上外翻硕有多难考，翻硕可以考专八吗

一、什么是翻硕考研 翻硕考研都有哪些题型

翻硕考研指的是以培养翻译人才为目标的研究生考试。分为四个科目：政治（题型包括单选题、多选题、分析题），翻译硕士X语（一般包括的题型有：语法词汇题、阅读题、完型填空题、写作题），X语翻译基础（一般包括的题型有：词汇互译、外中互译），汉语百科与写作（一般包括的题型有：名词解释题、应用文写作、大作文）

二、英语考研考翻硕要考哪些科目

政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。

参考书目为《翻译硕士MTI考研手册》、《翻译硕士MTI真题汇编》；考试大纲为《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。翻译硕士专业学位由经国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。翻译硕士专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。

1、同等学力申硕根据《中华人民共和国学位条例》规定，具有研究生毕业同等学力的人员，都可按照《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》的要求与办法，向学位授予单位提出申请。

2、研究生国家助学金用于资助全国普通高等学校纳入全国研究生招生计划的所有全日制研究生（有固定工资收入的除外），补助研究生基本生活支出。获得资助的研究生须具有中华人民共和国国籍。

3、硕士研究生按其学习方式分为全日制硕士研究生和非全日制硕士研究生两种。全日制和非全日制研究生考试招生依据国家统一要求，执行相同的政策和标准。

参考资料来源：百度百科-翻译硕士

三、翻译硕士考研都考哪些科目

翻译硕士考研考的科目：政治（全国统考）。

本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：

1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。

2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。

在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。

也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

以上内容参考：百度百科-翻译硕士

四、英语笔译考研初试科目有哪些

英语笔译（055101）考研初试科目共四门：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识。

2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文

3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译

4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作

英语笔译属于翻译硕士专业其中一个专业，以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

笔译基础，口译基础，高级英语听说，专题口译，工程笔译，工程交替传译，工程同声传译，工程技术笔译案例分析，对外传播翻译等。

参考书目是考生重要的复习资料，考生可去目标院校研究生招生官网，查看往年招生简章，一般都有写参考书目，有些学校会明确写出参考书，但是有些学校并没有对此做要求。

目标院校的历年真题很重要，部分学校的真题公布在官网，考生可自行下载。另外大部分学校不公布历年真题，那就需要考生自己搜集。有效的方法是，找到目标院校在读或考过的翻硕学姐学长，他们一般都有很多资源，可以去考研论坛找目标院校往年的翻硕学姐学长。

当拿到历年真题之后，可以花些时间，分析目标院校的出题偏好，有些学校的翻硕题目可能会重复出题，尤其是英语翻译基础中缩略词、短语英汉互译，比如2022年考了某一个缩略词，可能过几年他又重复考了，或者本来是汉译英，现在又变成了英译汉，需要大家灵活掌握知识点。

免费领取英语翻译0551学习资料、知识地图：

五、翻硕考研考什么科目

1、翻硕考研分为学硕和专硕，学硕考研考核科目为政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。专硕考试科目包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

2、学术型硕士一般是指拥有学术型学位的人员，按学科设立，其以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员为主。中国学术型学位按招生学科门类分为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学13大类。

3、专业学位是中国学位类型的一种，与之对应的是学术型学位，专业学位与学术型学位处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上各自有明确的定位。其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。

1、政治理论：政治理论科目是全国统考，由国家教育部门直接命题，考查内容主要包括思想道德修养与法律基础等。

2、硕士英语：这个科目主要考查考生的英语水平是否满足MTI学习，难度相当于专业八级，该科目的考试内容形式通常由完形填空、改错、语句重述、文本简、写作五个部分组成。

3、基础英语：这个科目主要是测试考生双语的基本功和双语互相转化的能力，翻译硕士必须要具备相当水平的互译能力，这部分的考试内容为英汉专用术语的互译和英汉应用文章的互译。

4、汉语写作与百科知识：这个科目的测试主要是考查考生的汉语水平，百科知识部分着重了解考生对世界文化、历史、地理等方面的知识掌握情况。这部分的考核形式包括术语的解释、英汉新闻的编写和翻译、汉语应用文写作。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的上外翻硕有多难考和翻硕可以考专八吗问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！

未经允许不得转载：爱思考研 » 上外翻硕有多难考，翻硕可以考专八吗